Smelting

แม่แบบ:Furnace

หน้าตาเตาเผา

Smelting เป็นวิธีการผลิตสินค้ากลั่น มันมีหลักการเดียวกับ การคราฟต์: ต้องใส่ส่วนผสมที่ยอมรับได้และจะได้รับผลลัพธ์ที่สอดคล้องกัน อย่างไรก็ตามการ Smelting ใช้ เตาเผา, เตาหลอม และ smoker ซึ่งมีการใช้งานไม่ซ้ำกัน: ช่องบน "อินพุต" สำหรับไอเทมที่ต้องการเผา ช่องล่างสำหรับเชื้อเพลิง และช่องขวา "ส่งออก" สำหรับไอเทมที่ผ่านการ Smelting สุดท้าย ตัวอย่างเช่นสอง ต้นอ่อน (เชื้อเพลิง) สามารถใช้ในการเผาหนึ่ง ไม้ (อินพุต) เพื่อสร้างถ่าน (เอาต์พุต) เนื้อดิบสามารถปิ้งได้โดยใช้แคมป์ไฟ

การใช้งานและกลไก

To smelt with a furnace, an input material and a fuel must be placed into the top-left and bottom-left slots of it, respectively. The furnace will begin to smelt on its own and will continue to work if the menu is closed and the player leaves. The player can tell whether a furnace is working or not by seeing if the furnace is lit or not and if the fire particle effects are appearing or not. When the furnace begins to smelt, it will consume one piece of fuel and the fire gauge will fill up. After a piece of fuel has started burning, you cannot stop it from burning. Once it starts burning, the fire gauge will slowly decrease until it is gone, and then the next piece of fuel will be used. If there is no more fuel left, the furnace will be interrupted and the item will not be smelted. If the fuel is burning and runs out of input, the fire gauge will continue to burn down, wasting the burn time left. Once the fire gauge is out, no more fuel will be used.

As items smelt, an arrow icon represents the smelting progress. Each smelting operation takes 10 seconds, and when it is finished, the item resulting from the smelting will be put into the output field. If the furnace runs out of fuel before the arrow is filled up, then the input will not be smelted and the process will rewind at 2x speed.

If the player leaves a furnace while it is smelting and travels so far that the chunks unload, the smelting process will halt until the player returns. Smelting will also pause if one leaves the dimension the furnace is located in. If the player sleeps in a bed while a furnace is smelting items, the furnace's progress will be the same as if the bed had not been used and no additional time had passed. This is because when a player sleeps in a bed, no time actually passes. Instead, the game sets the time of day to morning.

If a player removes a smelted item from the output field, that player will instantly receive experience for all the items smelted in that furnace, even ones which had already been pulled out by a hopper.

Items can similarly be smelted in a blast furnace or smoker.‌^{[Java, Bedrock และ PlayStation 4 เท่านั้น]} The usage and interface for smelting with both blocks is the same as those of a normal furnace; however, blast furnaces can only be used to smelt ores and smokers can only be used to smelt food items. In addition, both blocks smelt items twice as fast as furnaces do. Some items (notably logs) can only be smelted in a basic furnace.

การใช้งานแคมป์ไฟ

ดูเพิ่มเติมที่: Campfire § Cooking

ไอเทมที่สามารถปิ้งได้โดยใช้แคมป์ไฟ‌^{[Java, Bedrock และ PlayStation 4 เท่านั้น]} To do so, the player must use a lit campfire, with any of the food items listed in the Recipes section in their hand. Fuel is not required; the campfire is able to cook items infinitely on its own. Smelting an item takes 30 seconds, three times the amount of time it would take if a furnace were used instead. A campfire can hold up to four items at the same time. Once the campfire has finished cooking an item, it will come out of the campfire as an item entity.No experience points will be granted.

สูตรการเผา

อาหาร

สิ่งที่ได้	สิ่งที่เผา	Exp	รายระเอียด
พอร์คชอปสุก	พอร์คชอปดิบ	0.35	สุก 8 () ดิบ 3 ()
สเต็ก	เนื้อวัวดิบ	0.35	สุก 8 () ดิบ 3 ()
เนื้อไก่สุก	เนื้อไก่ดิบ	0.35	สุก 6 () ดิบ 2 () และมีโอกาส 30% ที่จะให้ Hunger status effect
ปลาค็อดสุก	ปลาค็อดดิบ	0.35	สุก 5 () ดิบ 2 ()
ปลาแซลมอนสุก	ปลาแซลมอนดิบ	0.35	ดิบ 6 () สุก 2 ()
มันฝรั่งอบ	มันฝรั่ง	0.35	ดิบ 5 () อบ 1 ()
เนื้อแกะสุก	เนื้อแกะดิบ	0.35	ดิบ 6 () ดิบ 2 ()
เนื้อกระต่ายสุก	เนื้อกระต่ายดิบ	0.35	ดิบ 5 () สุก 3 ()
สาหร่ายแห้ง	สาหร่าย	0.1	สุก 1 () สาหร่ายปกติกินไม่ได้

การแปรรูปแร่และวัสดุ

สิ่งที่ได้	สิ่งที่เผา	Exp	รายระเอียด
แท่งเหล็ก	แร่เหล็ก	0.7	ใช้เพื่อคราฟต์ไอเทมต่างๆ ดูแท่งเหล็ก
แท่งทอง	แร่ทอง	1.0	ใช้เพื่อคราฟต์ไอเทมต่างๆ ดูแท่งทอง
กระจก	ทราย	0.1	Used to make transparent structures. Also used to craft glass panes, glass bottles, stained glass, daylight detectors, and beacons.
หิน	หินหยาบ	0.1	Used as a building material. Also used for crafting stone pressure plates, stone buttons, stone bricks, redstone comparators, and redstone repeaters.
หินทรายเรียบ	หินทราย		Used as a building material. Also used for crafting smooth sandstone slabs and stairs.
หินทรายแดงเรียบ	หินทรายแดง		Used as a building material. Also used for crafting smooth red sandstone slabs and stairs.
หินเรียบ	หิน		Used as a building material. Also used for crafting smooth stone slabs and blast furnace.
ควอตซ์เรียบ	บล็อกควอตซ์		Used as a building material.
อิฐ	ดินเหนียว	0.3	ใช้เพื่อสร้างอิฐและกระถาง
อิฐเนเทอร์	Netherrack	0.1	ใช้ในการสร้างอิฐเนเทอร์
ดินเผา	ดินเหนียว	0.35	Decoration block. Also used to make dyed terracotta.
อิฐหินร้าว	อิฐหิน	0.1	Decoration block. Also spawns in strongholds.
ดินเผาเคลือบ	ดินเผาย้อมสี	0.1	Decoration block.

แร่

แร่ สามารถ เผาได้แต่การเผา เหล่านี้ ไม่จำเป็นและสิ้นเปลือง แร่จะดรอปได้อย่างอิสระเมื่อทุบด้วย อีเต้อและให้ ประสบการณ์ มากกว่าการเผา บล็อกแร่นั้นสามารถหาได้ด้วยการใช้เครื่องมือที่ร่ายมนตร์ Silk Touch แร่จะดรอปน้อยลงหลายชิ้น เมื่อใช้เครื่องมือที่ไม่ได้ร่ายมนตร์และอาจเพิ่มมากขึ้นเมื่อทุบด้วย ฟอร์จูนอย่างไรก็ตามแร่เผาได้ 1 ต่อ 1 เสมอ

สิ่งที่ได้	สิ่งที่เผา	Exp	รายระเอียด
เพชร	แร่เพชร	1.0	Used to craft various items. When normally mined drops 1 diamond and 3–7 exp.
แลพิสแลซูลี	แร่แลพิสแลซูลี	0.2	Used to enchant items and craft blue dyes. When normally mined drops 4–8 lapis lazuli and 2–5 exp.
ผงเรดสโตน	แร่เรดสโตน	0.7	Used in crafting, brewing, and redstone circuits. When normally mined drops 4–5 redstone and 1–5 exp.
ถ่านหิน	แร่ถ่านหิน	0.1	Used as a fuel and as lighting. When normally mined drops 1 coal and 0–2 exp.
มรกต	แร่มรกต	1.0	Used for trading and to craft emerald blocks. When normally mined drops 1 emerald and 3–7 exp.
เนเทอร์ควอตซ์	แร่เนเทอร์ควอตซ์	0.2	Used to craft various items. When normally mined drops 1 nether quartz and 2–5 exp.

เครื่องมืออาวุธและชุดเกราะ

สิ่งที่ได้	สิ่งที่เผา	Exp	รายระเอียด
เศษเหล็ก	เครื่องมือ, เกราะ และเกราะม้า สร้างจากเหล็ก; เกราะโซ่	0.1	สามารถคราฟต์เป็น โคมไฟ, หรือรวมเป็นแท่งทอง
เศษทอง	เครื่องมือ, เกราะและเกราะม้าสร้างจาก ทอง	0.1	สามารถคราฟต์เป็น แครอททอง, glistering melons หรือรวมเป็นแท่งทอง

ไอเทมอื่นๆ

สิ่งที่ได้	สิ่งที่เผา	Exp	รายระเอียด
สีเขียว	กระบองเพชร	0.2	ใช้เพื่อย้อมสี
ถ่าน	Log Stripped Log Wood Stripped Wood	0.15	ใช้เพื่อคราฟต์ คบเพลิงและ fire charges และเป็นเชื้อเพลิงใน เตาเผา หรือใน รถรางกับเตาเผา ส่วนผสมต้องเป็น log หรือไม้ ไม่ใช่ sticks หรือ planks
Popped Chorus Fruit	Chorus Fruit	0.1	Used to make purpur blocks.
ฟองน้ำ	ฟองน้ำเปียก	0.15	Used to soak up water. Drying a sponge allows it to be reused. If an empty bucket is in the fuel slot when a wet sponge is smelted, the bucket will be filled with water.‌[Java และ Bedrock เท่านั้น]
สีย้อมมะนาว	แตงกวาทะเล	0.2	ใช้เพื่อย้อมสี

A note about fractional experience values: For fractional values, first multiply this value by the number of smelted items removed from the furnace, then award the player the whole-number part, and if there is a fractional part remaining, this represents the chance of an additional experience point.

• For example, when smelting 1 coal ore and removing the coal, the value is 0.1, so this grants a 10% chance of getting 1 experience point.
• Or, when smelting 6 sea pickles and removing all 6 lime dye, the value is 0.2 × 6 = 1.2, so this grants 1 point, plus a 20% chance of an additional point.

เชื้อเพลิง

ดูเพิ่มเติมที่: Tutorials/Smelting

มีเชื้อเพลิงหลายชนิดที่สามารถนำไปใช้เผาไอเทมได้ ประเภทของเชื้อเพลิงที่ควรใช้ขึ้นอยู่กับจำนวนไอเทม

สำหรับงานที่มีขนาดใหญ่ถังลาวา หรือ บล็อกถ่านหิน สามารถเผาได้เกิน 64 ไอเทม ทั้งอินพุตและเอาต์พุตจะถูก จำกัด อยู่ที่ 64 ไอเทม แต่บล็อกถ่านหินเผาได้ 80 ไอเทมและถังลาวา 100 ไอเทม

ไอเทมที่สามารถใช้เป็นเชื้อเพลิงได้

เชื้อเพลิง	เวลาการเผาไหม้ (วินาที)	จำนวนการ ดำเนินงาน ต่อเชื้อเพลิง	จำนวนการ ดำเนินงาน เชื้อเพลิงใน 1 แสตก	วินาทีต่อ บล็อกไม้(ท่อน)	จำนวนของ เชื้อเพลิง ที่ต้องการ ในการเผาไอเทม 64 ไอเทม (1 แสตก)	หมายเหตุ
ถังลาวา	1000 16:40 20000 ticks	100	100	ไม่ได้ใช้	0.64	หากใช้ถังลาวาเป็นเชื้อเพลิง ถังเปล่าจะยังคงอยู่ในช่องเชื้อเพลิง
บล็อกถ่านหิน	800 13:20 16000 ticks	80	5120	ไม่ได้ใช้	0.8
บล็อกสาหร่ายแห้ง	200 3:20 4000 ticks	20	1280	ไม่ได้ใช้	3.2
Blaze Rod	120 2:00 2400 ticks	12	768	ไม่ได้ใช้	5.3333...
ถ่านหิน	80 1:20 1600 ticks	8	512	ไม่ได้ใช้	8
ถ่าน	80 1:20 1600 ticks	8	512	25.09... to 80 typ 68.6s to 70s	8
เรือ	60 1200 ticks	6	6	34.2...	10.666...	‌[รุ่น Bedrock เท่านั้น]
เรือ	20 400 ticks	2	2	16	32	‌[Legacy Console และ Java เท่านั้น]
นั่งร้าน	60 1200 ticks	6	384	ไม่ได้ใช้	10.666	‌[รุ่น Bedrock เท่านั้น]
นั่งร้าน	2.5 50 ticks	0.25	16	ไม่ได้ใช้	256	‌[Java และ Legacy Console เท่านั้น]
Any Log	15 300 ticks	1.5	96	15	42.666...
Any Planks	15 300 ticks	1.5	96	60	42.666...
แผ่นดันไม้	15 300 ticks	1.5	96	30	42.666...
รั้วไม้	15 300 ticks	1.5	96	36	42.666...
ประตูรั้ว	15 300 ticks	1.5	96	15	42.666...
บันไดไม้	15 300 ticks	1.5	96	40	42.666...
Any Wooden Trapdoor	15 300 ticks	1.5	96	20	42.666...
Crafting Table	15 300 ticks	1.5	96	15	42.666...
โต๊ะทำแผนที่	15 300 ticks	1.5	96	15	42.666...
โต๊ะทำธนู	15 300 ticks	1.5	96	15	42.666...
Smithing Table	15 300 ticks	1.5	96	15	42.666...
ชั้นหนังสือ	15 300 ticks	1.5	96	10	42.666...
Lectern	15 300 ticks	1.5	96	6	42.666...
ถังหมักปุ๋ย	15 300 ticks	1.5	96	17.1...	42.666...
กล่อง	15 300 ticks	1.5	96	7.5	42.666...
Trapped Chest	15 300 ticks	1.5	96	6.8...	42.666...
บาร์เรล	15 300 ticks	1.5	96	15	42.666...	‌[รุ่น Bedrock เท่านั้น]
บาร์เรล	15 300 ticks	1.5	96	8.5...	42.666...	‌[รุ่น Java เท่านั้น]
Daylight Detector	15 300 ticks	1.5	96	40	42.666...
Jukebox	15 300 ticks	1.5	96	7.5	42.666...
โน๊ตบล็อก	15 300 ticks	1.5	96	7.5	42.666...
บล็อกเห็ด	15 300 ticks	1.5	96	ไม่ได้ใช้	42.666...	‌[Bedrock และ Legacy Console เท่านั้น]
ธง	15 300 ticks	1.5	96	120	42.666...
Any Wooden Slab	15 300 ticks	1.5	96	120	42.666...	‌[รุ่น Bedrock เท่านั้น]
Any Wooden Slab	7.5 150 ticks	0.75	48	60	85.333...	‌[Java และ Legacy Console เท่านั้น]
ธนู	15 300 ticks	1.5	1.5	40	42.666...	‌[Java และ Legacy Console เท่านั้น]
ธนู	10 200 ticks	1	1	26.6...	64	‌[รุ่น Bedrock เท่านั้น]
เบ็ดตกปลา	15 300 ticks	1.5	1.5	40	42.666...
บันได	15 300 ticks	1.5	96	51.4...	42.666...
ปุ่มไม้	15 300 ticks	1.5	96	60	42.666...	‌[รุ่น Bedrock เท่านั้น]
ปุ่มไม้	5 100 ticks	0.5	32	20	128	‌[Java และ Legacy Console เท่านั้น]
อีเต้อไม้	10 200 ticks	1	1	10	64
พลั่วไม้	10 200 ticks	1	1	20	64
จอบไม้	10 200 ticks	1	1	13.3...	64
ขวานไม้	10 200 ticks	1	1	10	64
ดาบไม้	10 200 ticks	1	1	16	64
ป้าย	10 200 ticks	1	16	18.4...	64
Any Wooden Door	10 200 ticks	1	64	20	64
Bowl	10 200 ticks	1	64	53.3...	64	‌[รุ่น Bedrock เท่านั้น]
?	5 100 ticks	0.5	32	26.6...	128	‌[Java และ Legacy Console เท่านั้น]
Any Sapling	5 100 ticks	0.5	32	ไม่ได้ใช้	128
แท่งไม้	5 100 ticks	0.5	32	40	128
ขนแกะทั้งหมด	5 100 ticks	0.5	32	ไม่ได้ใช้	128	‌[Java และ Legacy Console เท่านั้น]
พรมทั้งหมด	3.35 67 ticks	0.335	21.44	ไม่ได้ใช้	191.04...	‌[Java และ Legacy Console เท่านั้น]
ไม้ไผ่	2.5 50 ticks	0.25	16	ไม่ได้ใช้	256

ระบบท่อส่งอัตโมมัติ

ดูเพิ่มเติมที่: Tutorials/Hopper § Automatic smelting

The smelting process can be automated with hoppers on top and bottom of the furnace. For larger smelting jobs, a third hopper can feed in fuel and any empty buckets will come out of the bottom hopper. This will automatically feed and empty the furnace so that different materials can be smelted in the same batch with no loss.

Any experience from items smelted is saved even if the furnace is completely emptied by a hopper. If one item is later taken out of the furnace, the player will receive experience for any items that were smelted.

ความสำเร็จ

บทความหลัก: ความสำเร็จ

ไอคอน	Achievement	คำอธิบายในเกม	ความต้องการที่แท้จริง (ถ้าแตกต่าง)	มีอยู่				Xbox points earned	Trophy type (PS)
				Xbox	PS	Pocket	Nintendo
	Acquire Hardware	Smelt an iron ingot	Pick up an iron ingot from a furnace output.	Yes	PS3	Yes	Yes	15G	Silver
					PS4, PSVita				Bronze
	Delicious Fish	Catch and cook a fish!	Pick up a cooked fish from a furnace output. Doesn't work if the furnace is hooked up to a hopper, as the player is not getting the item directly from the furnace.	Yes	Yes	Yes	Yes	15G	Silver
	Pork Chop	Cook and eat a pork chop.		Yes	Yes	Yes	Yes	10G	Bronze
	Renewable Energy	Smelt wood trunks using charcoal to make more charcoal.		Yes	Yes	Yes	Yes	10G	Bronze
	Rabbit Season	Cook and eat rabbit meat.		No	No	Yes	New 3DS	15G	—
	Dry Spell	Dry a sponge in a furnace.		Yes	Yes	Yes	Yes	15G	Bronze
	Super Fuel	Power a furnace with lava		Yes	Yes	Yes	Yes	20G	Bronze

ความก้าวหน้า

บทความหลัก: ความก้าวหน้า

ไอคอน	ความก้าวหน้า	คำอธิบายในเกม	ก่อนหน้านี้	ความต้องการที่แท้จริง (ถ้าแตกต่าง)	ไอดีภายใน
	Acquire Hardware	หลอมแร่เหล็ก (Smelt an iron ingot)	Getting an Upgrade	มีเหล็กแท่งอยู่ในช่องเก็บของ	minecraft:story/smelt_iron

ประวัติ

รุ่น Java Indev
0.31		2010-01-29			Flint and steel ตอนนี้สามารถใช้ในการเผาแร่และปรุงอาหาร
Indev		2010-02-19			เตาเผาตอนนี้ได้รับการเพิ่มเพื่อแทนที่ฟังก์ชั่นการปรุงอาหาร/การหลอมของ Flint and steel
		2010-02-23			The first smeltable item has now been added, cobblestone, which can be smelted into stone.
รุ่น Java
1.3.1		12w18a			Wooden tools will now work in furnaces as one full furnace use.
		12w22a			Smelting various ores in furnaces will now reward players with experience points.
					เมื่อใช้ลาวาเพื่อเป็นเชื้อเพลิง ผู้เล่นสามารถรับถังกลับมาได้
1.8		?			When a furnace runs out of fuel, the smelting progress will now rewind at 2x speed.
1.13		18w06a			The smelting GUI will now include a recipe tab, which allows players to know how to smelt previously-smelted items, automatically fill in the item to be smelted and filter out the recipes to what they can make from their inventory.
					Custom recipes are now loaded from data packs in data/(namespace)/recipes/(name).json.
					Turning off the vanilla data pack will now also remove all recipes.
		18w07a			ตอนนี้บล็อกสาหร่ายแห้งได้ถูกเพิ่มเป็นเชื้อเพลิงใหม่แล้ว
1.14		18w43a			เพิ่มไม้ไผ่ ซึ่งตอนนี้สามารถใช้เป็นเชื้อเพลิงได้แล้ว
					Dead Bushes can now be used as a fuel, smelting .5 items.
		18w45a			เพิ่มนั่งร้าน ซึ่งตอนนี้สามารถใช้เป็นเชื้อเพลิงได้แล้ว
		18w50a			Ores can now be smelted using a blast furnace and food using a smoker.
		19w02a			สามารถเผาไอเทมได้โดยใช้แคมป์ไฟ
รุ่น Pocket Alpha
0.3.2					Furnaces have now been added, which means that every available block and item can now be gathered, crafted or smelted into (no more unlimited items).
0.8.0		?			เครื่องมือไม้ ตอนนี้สามารถใช้เป็นเชื้อเพลิงได้แล้ว
					ตอนนี้สามารถวางถังลาวา เพื่อเผาไอเทม (100 ไอเทม)
0.11.0		build 1			เพิ่มเรือและเบ็ดตกปลา ซึ่งตอนนี้สามารถใช้เป็นเชื้อเพลิงได้แล้ว
0.12.1		build 1			เพิ่ม blaze rods ซึ่งตอนนี้สามารถใช้เป็นเชื้อเพลิงได้แล้ว
0.13.0		build 1			Added โน๊ตบล็อกและ daylight sensors ซึ่งตอนนี้สามารถใช้เป็นเชื้อเพลิงได้แล้ว
0.16.0		?			The furnace's interface has now been changed.
รุ่น Pocket
1.0.0		alpha 0.17.0.1			Added new เตาเผา UI for classic UI.
รุ่น Bedrock
1.2.0		beta 1.2.0.2			เพิ่มjukeboxes และธง, ซึ่งตอนนี้สามารถใช้เป็นเชื้อเพลิงได้แล้ว
1.4.0		beta 1.2.13.8			เพิ่ม stripped logs, ซึ่งตอนนี้สามารถใช้เป็นเชื้อเพลิงได้แล้ว
		beta 1.2.14.2			เพิ่ม บล็อกสาหร่ายแห้ง, ซึ่งตอนนี้สามารถใช้เป็นเชื้อเพลิงได้แล้ว
1.8.0		beta 1.8.0.8			เพิ่มไม้ไผ่และนั่งร้าน ซึ่งตอนนี้สามารถใช้เป็นเชื้อเพลิงได้แล้ว
1.10.0		beta 1.10.0.3			ตอนนี้พุ่มไม้ที่ตายแล้วสามารถใช้เป็นเชื้อเพลิงได้แล้ว
1.11.0		beta 1.11.0.1			สามารถปิ้งเนื้อได้โดยใช้แคมป์ไฟ
					ตอนนี้ป้ายสามารถใช้เป็นเชื้อเพลิงได้แล้ว
					ตอนนี้สามารถหลอมแร่โดยใช้เตาหลอมและอาหารโดยใช้smoker
รุ่น New Nintendo 3DS
1.1.06					การเผาแร่ต่างๆ ในเตาเผาจะทำให้ผู้เล่นได้รับค่าประสบการณ์

เกร็ดความรู้

• It takes 10 minutes and 40 seconds to smelt a stack of 64 items in a single furnace, although this time can be reduced by splitting the load between multiple furnaces.
• Burning logs or wood with planks to make charcoal is over 4 times (×4.57) more efficient than using the log or wood itself as fuel. It is just over 1¹⁄₄ times more efficient than using planks.
• เชื้อเพลิงที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการผลิตถ่านคือถ่านนั่นเอง
• Turning coal into blocks of coal is slightly more efficient (x1.11) than using the coal itself as fuel. For 9 coal, you get 80 smelts instead of the usual 72.
• วิธีให้เครื่องมือที่ทำจากไม้เป็นเชื้อเพลิงที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดคือการใช้จนความทนทานถึง 1 แล้วใช้เป็นเชื้อเพลิง
• "Smelting" เป็นคำที่ค่อนข้างกว้างในบริบทของไมน์คราฟท์ ในความจริง Smelting มีคำจำกัดความที่แม่นยำยิ่งขึ้น

ดูเพิ่ม

• การเผาบนวิกิพีเดีย
• การปรุงยา
• การคราฟต์
• การร่ายมนตร์

อ้างอิง

ระบบเกม

View at: แม่แบบ:Gameplay/content [แก้ไข]