ภาพที่แสดงถึงสีย้อมสีฟ้า (light-blue) และสีย้อมสีฟ้า (cyan) ที่อาจเกิดจากความผิดพลาดในการแปลภาษาตัวเกมภาษาไทย
เนื่องจากในตัวเกมภาษาไทยให้คำแปลของ Cyan Dye กับ Blue Dye เป็น "สีย้อมสีฟ้า" เหมือนกันดั่งในรูป
ดังนั้น สีย้อมสีฟ้า อาจหมายถึง
- สีย้อมสีฟ้า (light-blue)
- สีย้อมสีฟ้า (Cyan)
หน้าแก้ความกำกวมนี้รวมบทความที่มีชื่อเหมือนหรือใกล้เคียงกันถ้าลิงก์ภายในใดนำคุณมาหน้านี้ คุณอาจต้องการแก้ไขลิงก์ให้ชี้ไปยังหน้าที่ต้องการโดยตรง