ขวาน

Rarity	Common
Durability	Wood: 59 Stone: 131 Iron: 250 Golden: 32 Diamond: 1561 Netherite: 2031
Renewable	Netherite: No‌^{[กำลังมา: JE 1.16 & BE 1.16.0]} All others: Yes
Stackable	No

บทความนี้มีเนื้อหาบางส่วนเป็นภาษาต่างประเทศ

คุณสามารถช่วยพัฒนาบทความนี้ได้ด้วยการแปลเนื้อหา

	“	ขงานถูกเพิ่มเข้ามายัง Minecraft ครั้งแรกในเดือนมกราคม คริสต์ศักราชที่ 2010, ในรุ่น 0.31 โดยในตอรแรกพวกมันมีใบมีดสองหัว แต่ในเวลาต่อมา ได้เอาออกไปหนึ่งอัน แล้วถูกเพิ่มกลับมาใหม่ แล้วก็น้ำออกไปอีกรอบจนมาเป็นอย่างที่เห็นในทุกวันนี้ แล้วพวกมันก็คงอยู่อย่างเดิมมาหลายปีแล้ว – การเปลี่ยนแปลงที่มากที่สุด ถูกเปลี่ยนแปลงใน combat update, ซึ่งได้ปรับแต่งค่าความเร็ว และกำลังในการโจมตี	„
		— Duncan Geere^[1]

ขวาน เป็นเครื่องมือหนึ่งที่ใช้ในการตัดไอเท็มที่มีโครงสร้างเป็นไม้ได้อย่างรวดเร็วขึ้น และยังสามารถใช้เป็นอาวุธสำหรับการโจมตีระยะใกล้

การได้รับ[]

การคราฟต์[]

ส่วนผสม	สูตร Crafting	คำอธิบาย
Any Planks หรือ Cobblestone หรือ Blackstone หรือ Iron Ingot หรือ Gold Ingot หรือ Diamond + Stick
Damaged Matching Axe		The durability of the two axes is added together, plus an extra 5% durability.

การอัพเกรด[]

ส่วนประกอบ	สูตรการสมิท	หมายเหตุ
Diamond Axe + Netherite Ingot	อัพเกรดอุปกรณ์	‌^{[กำลังมา: JE 1.16 & BE 1.16.0]}

การซ่อมแซม[]

การลับมีด[]

ส่วนผสม	สูตร Grinding	คำอธิบาย
2x Damaged Wooden Axe or 2x Damaged Stone Axe or 2x Damaged Iron Axe or 2x Damaged Golden Axe or 2x Damaged Diamond Axe or 2x Damaged Netherite Axe‌^{[กำลังมา: 1.16]}		The durability of the two axes is added together, plus an extra 5% durability.

การซ่่อมแซม[]

An axe can be repaired in an anvil by adding units of the tiers' repair material, with each repair material restoring 25% of the axe's maximum durability, rounded down.

ม็อบs[]

เครื่องมือ[]

A vindicator spawns with an iron axe and has an 8.5% chance (9.5% with Looting I, 10.5% with Looting II and 11.5% with Looting III) of dropping it upon death by the player. It usually has some amount of damage and is sometimes enchanted.

กองปล้นสะดม[]

ในรุ่น Bedrock vindicators and pillagers that spawn in raids have a 4.1% chance (5.12% on hard) to drop a badly-damaged iron axe, which is sometimes enchanted with a random enchantment. It is possible for a vindicator to drop 2 iron axes, one from natural equipment and one from raid drops.

การแลกเปลี่ยน[]

Novice-level Toolsmith villagers have a 25% chance to sell a stone axe for one emerald, journeyman-level Toolsmith villagers have a 25% chance to sell an enchanted iron axe for one emerald, and expert-level Toolsmith villagers have a 50% chance to sell an enchanted diamond axe for 12 emeralds.‌^{[รุ่น Bedrock เท่านั้น]}

Novice-level Toolsmith villagers have a 40% chance to sell a stone axe for one emerald, journeyman-level Toolsmith villagers have a 40% chance to sell an enchanted iron axe for 7-22 emeralds, and expert-level Toolsmith villagers have a ²⁄₃ chance to sell an enchanted diamond axe for 18-35 emeralds.‌^{[รุ่น Java เท่านั้น]}

Novice-level Weaponsmith villagers sell an iron axe for 3 emeralds as one of their trades, and master-level Weaponsmith villagers sell an enchanted diamond axe for 12 emeralds.‌^{[รุ่น Bedrock เท่านั้น]}

Novice-level Weaponsmith villagers have a ²⁄₃ chance to sell an iron axe for 3 emeralds. Master-level Weaponsmith villagers always offer to sell an enchanted diamond axe for 18-35 emeralds.‌^{[รุ่น Java เท่านั้น]}

The enchantments are the same as the ones obtained from an enchantment table at levels 5–19.

การเกิดตามธรรมชาติ[]

In woodland mansions, a sealed room can appear that has a chest always containing an Efficiency I iron axe.

Item	Structure	Container	Quantity	Chance
รุ่น Java
Wooden Axe	Bonus chest	Chest	1	75%
Stone Axe	Bonus chest	Chest	1	25%
	Igloo	Chest	1	14.7%
	Underwater ruins	Small ruins chest	1	30.2%
Enchanted Golden Axe^{[FN 1]}	Bastion remnant	Bridge chest	1	11.2%
		Hoglin stable chest	1	22.8%
		Generic chest	1	9.8%
	Ruined portal	Chest	1	20.5%
Bedrock Edition
Wooden Axe	Bonus chest	Chest	1	75%
Stone Axe	Bonus chest	Chest	1	25%
	Igloo	Chest	1	14.7%
	Underwater ruins	Small ruins chest	1	30.2%
Enchanted Golden Axe^{[FN 1]}	Bastion remnant	Bridge chest	1	11.2%
		Hoglin stable chest	1	22.8%
		Generic chest	1	9.8%
	Ruined portal	Chest	1	20.5%

↑ ^ก ^ข All enchantments are equally probable, including treasure enchantments (except Soul Speed), and any level of the enchantment is equally probable.

การใช้งาน[]

การตัดไม้[]

An axe is used to break logs and blocks derived from wood faster than by using other tools. An axe uses 1 durability to break 1 block. For blocks that break instantly, it uses 0 durability.

ความทนทาน[]

Each tier of axe has a different durability:

วัสดุ	Durability
Wood	59
Stone	131
Iron	250
Diamond	1561
Golden	32
Netherite‌^{[กำลังมา: JE 1.16 & BE 1.16]}	2031

ความเร็ว[]

The following table summarizes the speed at which axes of different qualities perform.

บล็อก	เวลาในการทุบ^{[FN 1]}
บล็อก	ปกติ	ไม้	หิน	เหล็ก	เพชร	เนเธอร์ไรต์	ทอง
Wooden Trapdoors	4.5	2.25	1.15	0.75	0.6	0.5	0.4
Wooden Doors	4.5	2.25	1.15	0.75	0.6	0.5	0.4
Chest	3.75	1.9	0.95	0.65	0.5	0.45	0.35
Trapped Chest	3.75	1.9	0.95	0.65	0.5	0.45	0.35
Lectern	3.75	1.9	0.95	0.65	0.5	0.45	0.35
Smithing table	3.75	1.9	0.95	0.65	0.5	0.45	0.35
Loom	3.75	1.9	0.95	0.65	0.5	0.45	0.35
Cartography table	3.75	1.9	0.95	0.65	0.5	0.45	0.35
Fletching table	3.75	1.9	0.95	0.65	0.5	0.45	0.35
Barrel	3.75	1.9	0.95	0.65	0.5	0.45	0.35
Fences	3	1.5	0.75	0.5	0.4	0.35	0.25
Fence Gates	3	1.5	0.75	0.5	0.4	0.35	0.25
Jukebox	3	1.5	0.75	0.5	0.4	0.35	0.25
Logs	3	1.5	0.75	0.5	0.4	0.35	0.25
Planks	3	1.5	0.75	0.5	0.4	0.35	0.25
Wooden Slabs	3	1.5	0.75	0.5	0.4	0.35	0.25
Wooden Stairs	3	1.5	0.75	0.5	0.4	0.35	0.25
Campfire	3	1.5	0.75	0.5	0.4	0.35	0.25
Bookshelf	2.25	1.15	0.6	0.4	0.3	0.25	0.2
Banners	1.5	0.75	0.4	0.25	0.2	0.2	0.15
Jack o'Lantern	1.5	0.75	0.4	0.25	0.2	0.2	0.15
Melon	1.5	0.75	0.4	0.25	0.2	0.2	0.15
Pumpkin	1.5	0.75	0.4	0.25	0.2	0.2	0.15
Sign	1.5	0.75	0.4	0.25	0.2	0.2	0.15
Note Block	1.2	0.6	0.3	0.2	0.15	0.15	0.1
Wooden Pressure Plate	0.75	0.4	0.2	0.15	0.1	0.1	0.1
Beehive	0.9	0.45	0.25	0.15	0.15	0.1	0.1
Ladder	0.6	0.3	0.15	0.1	0.1	0.1	0.05
Bee Nest	0.45	0.25	0.15	0.1	0.1	0.05	0.05
Composter	0.9	0.45	0.25	0.15	0.15	0.1	0.1
Bamboo	1.5	0.75	0.4	0.25	0.2	0.2	0.15
Bed	0.3	0.15	0.1	0.05	0.05	0.05	0.05
Cocoa	0.3	0.15	0.1	0.05	0.05	0.05	0.05
Daylight Detector	0.3	0.15	0.1	0.05	0.05	0.05	0.05
Mushroom Block	0.3	0.15	0.1	0.05	0.05	0.05	0.05
Vines	0.3	0.15	0.1	0.05	0.05	0.05	0.05

↑ เวลาในที่นี้คือการใช้เครื่องมือที่ไม่มีการร่ายมนตร์ใด ๆ ในหน่วยเวลาวินาที สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมสามารถไปดูได้ที่ การทำลาย § ความเร็ว

Stripped logs/wood[]

Using an axe on a log or wood block causes it to become a stripped log or a stripped wood block, respectively. This consumes one point of durability from the axe.

Weapon[]

Java Edition[]

Damage done when using an axe as a weapon is more than that of a sword, though they take longer than a sword to recover.

The difference between the two is that a sword does a swipe attack, spreading a splash damage to multiple nearby entities, while an axe concentrates its damage on a single target. An axe loses 2 points of durability when used as a weapon. The damage dealt and cooldown time depends on the type:

Material	Wooden	Gold	Stone	Iron	Diamond	Netherite‌^{[กำลังมา: JE 1.16 & BE 1.16]}
Attack damage
Attack Speed	0.8	1.0	0.8	0.9	1.0	1.0
Recovery time	1.25 วินาที (25 ติ๊กในเกม)	1 วินาที (20 ติ๊กในเกม)	1.25 วินาที (25 ติ๊กในเกม)	1.11 วินาที (22.2 ติ๊กในเกม)	1 วินาที (20 ติ๊กในเกม)	1 วินาที (20 ติ๊กในเกม)
DPS	5.6	7.0	7.2	8.1	9.0	10.0
Lifetime damage inflicted^{[note 1]}

↑ The formula to find the total lifetime damage is (durability ÷ 2) × damage per hit = minimum lifetime damage. The durability is halved because axes take double durability when used as a weapon. The formula also ignores enchantments and critical hits, and assumes the axe is at maximum charge.

การป้องกัน[]

Attacking a shield user with an axe has a chance to disable the use of the shield for 5 seconds. The base chance is 25%, plus 5 percentage points per level of Efficiency on the axe, plus 75 percentage points if attacking while sprinting. Mobs armed with axes (vindicators or others with commands) always disable the player's shield.

รุ่น Bedrock[]

ในรุ่น Bedrock, axes always attack instantly (without a cooldown) and do less damage than a sword of the same quality:

Material	Attack damage
Wooden
Golden
Stone
Iron
Diamond
Netherite

การร่ายมนตร์[]

An axe can receive the following enchantments:


Name	ระดับสูงสุด
Fortune^{[note 1]}	๓
Silk Touch^{[note 1]}	๑
Efficiency	๕
Unbreaking	๓
Sharpness^{[note 2]}^{[note 3]}	๕
Smite^{[note 2]}^{[note 3]}	๕
Bane of Arthropods^{[note 2]}^{[note 3]}	๕
Chopping‌^{[กำลังมา: JE Tests]}^{[note 2]}^{[note 3]}	๓
Mending^{[note 3]}	๑
Curse of Vanishing^{[note 3]}‌^{[JE เท่านั้น]}‌^{[กำลังมา: BE 1.16.0]}	๑

↑ ^ก ^ข Silk Touch and Fortune are mutually exclusive.
↑ ^ก ^ข ^ค ^ง Sharpness, Smite, Bane of Arthropods and Chopping are mutually exclusive.
↑ ^ก ^ข ^ค ^ง ^จ ^ฉ Available only from using enchanted books with an anvil.

เเหล่งเชื้อเพลิง[]

Wooden axes can be used as a fuel in furnaces, smelting 1 item per axe.

การเผา[]

ชื่อ	ส่วนผสม	สูตร Smelting
Iron Nugget หรือ Gold Nugget	Iron Axe หรือ Golden Axe + Any fuel

เสียง[]

เสียง	คำบรรยาย	แหล่งที่มา	คำอธิบาย	ตำแหน่งของรีซอร์ส	ชื่อคีย์ท้องถิ่น	ความดังเสียง	ระดับความสูงต่ำของเสียง	ระยะการลดความดังเสียง
	Debarking log	?	?	`item.axe.strip`	`subtitles.item.axe.strip`	0.9	0.85, ?	16
	Item breaks	?	When durability is exhausted	`entity.item.break`	`subtitles.entity.item.break`	1.0	0.9	16

ค่าข้อมูล[]

Item	Namespaced ID	Numeric ID‌^{[BE เท่านั้น]}
Wooden Axe	`wooden_axe`	271
Stone Axe	`stone_axe`	275
Iron Axe	`iron_axe`	258
Diamond Axe	`diamond_axe`	279
Golden Axe	`golden_axe`	286
Netherite Axe‌^{[กำลังมา: JE 1.16 & BE 1.16.0]}	`netherite_axe`	746

Achievements[]

ไอคอน	Achievement	คำอธิบายในเกม	ความต้องการที่แท้จริง (ถ้าแตกต่าง)	มีอยู่				Xbox points earned	Trophy type (PS)
ไอคอน	Achievement	คำอธิบายในเกม	ความต้องการที่แท้จริง (ถ้าแตกต่าง)	Xbox	PS	Pocket	Nintendo	Xbox points earned	Trophy type (PS)
	MOAR Tools	Construct one type of each tool (one pickaxe, one shovel, one axe and one hoe).		Yes	Yes	Yes	Wii U, Switch	15G	Bronze

ประวัติ[]

รุ่น Java Indev
0.31		20100111-1			Added iron axes.
					An axe is used to gather wood 400% faster than by hand.
					When starting in a new world, the player is given one of each tool.
		20100122			The texture of axes has been changed. Half of the axe head has been removed.
		20100124			The texture of axes has been changed. The other axe head is now used instead.
		20100124			A complete toolset is no longer given to the player on starting a new world. Instead, there are multiple chests in the later called "Indev House" containing a stack of most accessible blocks/items including tools.
		20100128			An axe held by the player now appears more 3d like.
					Tools now have tiers. Axes made from wood, stone, and diamond have been added.
					They cannot be crafted yet, but have been added to the item chest in Indev house.
		20100129			Wood, stone, iron, and diamond axes can now be crafted.
		20100130			Axes can now be made out of gold.
		20100201-1			Tools now take damage when being used. Better tools last now longer.
20100206					The texture of golden axes has been slightly changed.
รุ่น Java Beta
1.2					Gold tools, including axes, now remove blocks faster than diamond tools.
รุ่น Java
1.3.1		12w16a			Wooden and stone axes are now found in the new bonus chests.
		12w18a			Wooden axes can now be used as fuel in a furnace.
		12w21a			Blacksmith villagers now sell 1 diamond axe for 9–11 emeralds, and 1 iron axe for 6–7 emeralds.
1.8		14w02a			Weapon smith villagers now sell 1 enchanted diamond axe for 9–12 emeralds, and 1 iron axe for 6–8 emeralds. Unenchanted diamond axes are no longer sold.
1.9		15w34a			Axes now use the attack speed combat mechanic meter. The time it takes for the meter to fill up for an axe is 1.2 seconds.
		15w34b			Axes now have an attack speed of 0.8, taking about 1.25 seconds to fill the attack meter.
		15w34c			Axes do 4 more damage than previously.
					Axes now have an attack speed of 0.85.
					Axes can now temporarily disable shield use.
		15w35a			The damage of axes has been reduced by one.
		15w35a			The speed of axes has been increased to 0.9.
		15w37a			Stone and diamond axes now both do 9 damage, instead of the previous 8 and 10 respectively.
		15w37a			Axes now have attack speed based on the tier, with wooden and stone having a speed of 0.8, iron having a speed of 0.9, and diamond having a speed of 1.
		15w43a			Stone axes may now be found in igloo basement chests.
		15w44a			The average yield of stone and wooden axes from bonus chests has been decreased.
1.11.1		16w50a			Golden and iron axes now smelt down into one of their respective nuggets.
1.13		17w47a			Prior to The Flattening, these items' numeral IDs were 271, 275, 258, 279 and 286.
		18w07a			Using an axe on bark or a log now turns it into a stripped log.
		18w09a			Stone axes now can generate in the chests of underwater ruins.
		pre2			Using an axe on a bark now turns it into a stripped bark.
1.14		18w43a			The textures of all axes have been changed.
รุ่น Java ที่กำลังจะมา
Combat Tests		1.14.3 - Combat Test			The attack speed for all axes has been increased to 2.
		1.14.3 - Combat Test			All axes now deal more damage than their sword counterparts.
		Combat Test 3			The Chopping enchantment has been added for axes, which adds 1 damage and 0.5 seconds (10 game ticks) of shield stunning per level and is mutually exclusive with Sharpness.
					Axes now always disable shields for 1.6 วินาที (32 ติ๊กในเกม), instead of having a 25% to disable them for 5 seconds (100 game ticks).
					Axes now take 1 damage when attacking instead of 2.
1.16		20w06a			Added netherite axes.
		20w06a			Netherite axes are obtained by combining one diamond axe and one netherite ingot in a crafting table.
		20w09a			The texture of diamond axes has been changed.
		20w10a			The texture of netherite axes has been changed.
					Netherite axes can no longer be crafted.
					Netherite axes are now obtained by combining one diamond axe and one netherite ingot in a smithing table.
		20w15a			Stone axes can now be crafted using blackstone.
		20w16a			Golden axes now generate randomly enchanted in ruined portal chests.
รุ่น Pocket Alpha
0.2.0					Added stone axes.
0.3.0					Added wooden axes.
0.3.2					Added iron, golden and diamond axes.
0.11.0		build 11			All axes are now available in the creative inventory.
		build 12			All axes have been removed from creative.
		build 13			All axes have been re-added to creative mode.
รุ่น Pocket
1.0.0		alpha 0.17.0.1			Stone axes now can be found inside igloo basement chests.
1.0.4		alpha 1.0.4.0			Weaponsmith villagers now sell iron axes for 6-8 emeralds as part of their first tier trades and enchanted diamond axes for 9-12 emeralds as part of their third tier trades.
1.1.0		alpha 1.1.0.0			Iron and golden axes are now smeltable.
					Iron axes with the Efficiency I enchantment can now be found inside chests in woodland mansions.
					Added vindicators, who rarely drop iron axes.
รุ่น Bedrock
1.2.0		beta 1.2.0.2			Wooden and stone axes can now be found in bonus chests.
1.4.0		beta 1.2.13.8			Using an axe on a log now turns it into a stripped log.
1.4.0		beta 1.2.20.1			Stone axes can now be found inside underwater ruins chests.
1.10.0		beta 1.10.0.3			The textures of all axes have been changed.
1.11.0		beta 1.11.0.4			Vindicators and pillagers that spawn in raids can now drop an iron axe.
					Trading has been changed, weaponsmith villagers now sell iron axes for 3 emeralds and enchanted diamond axes for 12 emeralds as part of their fourth tier trades.
					Stone axes, enchanted iron axes, and diamond axes can now be bought from toolsmith villagers.
รุ่น Bedrock ที่กำลังจะมา
1.16.0		beta 1.16.0.51			Added netherite axes.
					Netherite axes are obtained by combining one diamond axe and one netherite ingot in a crafting table.
					The texture of diamond axes has been changed.
		beta 1.16.0.57			Netherite axes can no longer be crafted.
					Netherite axes are now obtained by combining one diamond axe and one netherite ingot in a smithing table.
					Stone axes can now be crafted using blackstone.
					Golden axes now generate randomly enchanted in ruined portal chests.
					Netherite axes now generate randomly enchanted in bastion remnant chests.
รุ่น Legacy Console
TU1	CU1	1.00	Patch 1	1.0.1	Added axes (all five types).
TU53	CU43	1.49	Patch 23	1.0.1.0.3	Iron and golden axes are now smeltable.
รุ่น PlayStation 4
1.90					The textures of all axes have been changed.
New Nintendo 3DS Edition
0.1.0					Added axes.